「間」在日文中讀作 MA，而在日本美學裡，意旨日光從門縫之間透射進來。「間」所表達的，正是這種空間感。如能樂一息之間的停頓，庭園刻意留下的空處，以及光穿過格柵後，落在室內的明暗。「間」存在於方寸之間，也存在於人與空間、動與靜、日常與休息的轉換之中。在曲與直、深與淺、虛與實之間，保留恰到好處的分寸。而生活之中，也需要一些「間」的存在。讓生活有節奏，讓日常有安心的餘地。正如「間」所指的，真正的平衡，往往發生在彼此之間。間，自有其形。